DTB B2 Hören und Schreiben: Telefonnotiz – Übung mit Musterlösung
Im letzten Teil von Hören nimmst du eine Kundenanfrage vom Anrufbeantworter auf. Du wählst den Grund des Anrufs und schreibst eine Telefonnotiz für eine Kollegin.
Die Aufgabe
Wie in der Prüfung läuft jede Aufnahme nur einmal; nach dem Prüfen kannst du sie noch einmal hören und mitlesen. Die Hörtexte sind mit Computerstimmen vertont.
Hören und Schreiben · Telefonnotiz
Du hörst eine telefonische Mitteilung, nur einmal. Wähle den Grund für den Anruf (41) und schreib eine Telefonnotiz für deine Kollegin (42–45).
Sie arbeiten im Büro der Druckerei Weidner. Auf dem Anrufbeantworter ist eine neue Nachricht. Schreiben Sie für Ihre Kollegin Frau Ott eine Telefonnotiz mit allen wichtigen Angaben.
Telefonnotiz
Lösungen und Erklärungen (Erst selbst lösen, dann aufklappen.)
- 41: a) Angebot. Frau Ferreira bittet: „Könnten Sie mir bitte ein Angebot machen?“ Fest bestellen will sie noch nicht, denn Texte und Logo schickt sie erst, „sobald wir wissen, ob der Preis passt“.
Musterlösung für die Telefonnotiz
- 42 Name (Herr/Frau, Firma): Frau Ana Ferreira, Firma Lumetra Software
- 43 Telefon: 0151 624 8037
- 44 Weitere Informationen: Firmenjubiläum im Juni; ca. 200 Einladungskarten auf dickerem Papier; 2 große Banner für den Eingang; alles muss spätestens Mitte Mai fertig sein
- 45 Zu erledigen: Angebot mit getrennten Preisen für Karten und Banner an Frau Ferreira schicken.
Hörtexte
Sie arbeiten im Büro der Druckerei Weidner. Auf dem Anrufbeantworter ist eine neue Nachricht. Schreiben Sie für Ihre Kollegin Frau Ott eine Telefonnotiz mit allen wichtigen Angaben.
Guten Tag, mein Name ist Ana Ferreira, ich bin Assistentin der Geschäftsführung bei der Firma Lumetra Software. Wir feiern im Juni unser zehnjähriges Firmenjubiläum und brauchen dafür einiges an Gedrucktem. Zum einen Einladungskarten für ungefähr zweihundert Gäste, am liebsten auf etwas dickerem Papier. Zum anderen zwei große Banner für den Eingang. Die Texte und das Logo schicken wir Ihnen, sobald wir wissen, ob der Preis passt. Könnten Sie mir bitte ein Angebot machen, mit einem Preis für die Karten und einem für die Banner? Wichtig wäre, dass alles spätestens Mitte Mai fertig ist. Sie erreichen mich unter null eins fünf eins, sechs zwei vier, acht null drei sieben. Also noch einmal: null eins fünf eins, sechs zwei vier, acht null drei sieben. Danke schön!
Dieser Prüfungsteil im DTB B2: Hören und Schreiben, Teil 1 und 2
| Ziel laut telc | Kundenanfragen entgegennehmen (Teil 1) und dokumentieren (Teil 2) |
|---|---|
| Aufgabe | 1 Multiple-Choice-Aufgabe, dann Inhalte in eine Telefonnotiz übertragen |
| Nummern im Test | 41–45 |
| Punkte | 1 × 3 = 3 Punkte (Hören), Telefonnotiz 6 Punkte (Schreiben) |
| Zeit | 5 Minuten |
Quellen: telc gGmbH: Deutsch-Test für den Beruf B2, Übungstest 1 (1. überarb. Auflage, 2022): Testformat S. 7, Ablauf S. 44–46, Punkte und Gewichtung S. 47–49 · telc.net: Deutsch-Test für den Beruf B2 (Prüfungsseite) (geprüft am )
So gehst du vor
- Schau dir das Formular vor dem Hören an: Name, Telefon, weitere Informationen, was zu tun ist.
- Schreib nur Stichworte. In der Notiz zählt der Inhalt, keine ganzen Sätze.
- Notiere Zahlen sofort als Ziffern, auch die Telefonnummer, und kontrolliere sie am Ende noch einmal.
Alle Texte, Hörtexte und Aufgaben auf dieser Seite sind eigene Übungstexte von DTB Prep, kein Material von telc oder dem BAMF.