DTB B2 Lesen Teil 2: Anweisungen verstehen – Übung mit Lösung
In Teil 2 liest du zwei Texte, wie neue Mitarbeitende sie im Betrieb bekommen: Einweisungen, Hausregeln oder Arbeitsanweisungen. Unsere Übung spielt in einer Kita und in einer Arztpraxis.
Die Aufgabe
Lesen Teil 2 · Anweisungen verstehen
Lies die zwei Texte. Ist die Aussage richtig oder falsch? Welche Antwort (a, b oder c) passt am besten?
Text 1: Einarbeitung in der Kita Sonnenwiese: Das Wichtigste für Ihre ersten Wochen
Liebe neue Kollegin, lieber neuer Kollege,
herzlich willkommen in unserem Team! In den ersten zwei Wochen begleitet Sie eine erfahrene Fachkraft, Ihre Patin oder Ihr Pate. Bitte stellen Sie ihr oder ihm alle Fragen, die Ihnen einfallen. Allein betreuen Sie eine Gruppe erst nach dieser Einarbeitung.
Abholung: Kinder dürfen nur an Personen übergeben werden, die auf der Abholliste stehen. Kennen Sie die Person nicht, lassen Sie sich immer den Ausweis zeigen, auch wenn das Kind die Person offensichtlich kennt. Möchten Eltern kurzfristig jemand anderen schicken, brauchen wir eine schriftliche Nachricht; ein Anruf reicht nicht.
Medikamente: Wir geben Kindern grundsätzlich keine Medikamente. Eine Ausnahme sind Notfallmedikamente, zum Beispiel bei schweren Allergien. Dafür muss eine ärztliche Bescheinigung vorliegen, und Sie müssen vorher an unserer Schulung zur Ersten Hilfe am Kind teilgenommen haben.
Fotos und Datenschutz: Fotos von Kindern machen Sie bitte ausschließlich mit dem Tablet der Kita, nie mit Ihrem privaten Handy. Bilder für Aushänge oder die Website dürfen nur Kinder zeigen, deren Eltern zugestimmt haben. Die Liste dazu finden Sie im Büro der Leitung.
Bei Fragen erreichen Sie mich jederzeit.
Sabine Groß, Kitaleitung
Text 2: Praxis Dr. Okafor & Kollegen – Arbeitsanweisung für den Empfang: Datenschutz und Telefon
Am Empfang hören und sehen viele Menschen mit, was wir tun. Deshalb gelten für alle Mitarbeitenden am Tresen die folgenden Regeln.
Gespräche: Fragen Sie Patientinnen und Patienten nicht laut nach ihren Beschwerden, solange andere Personen in der Nähe stehen. Bitten Sie sie stattdessen, ihr Anliegen kurz aufzuschreiben, oder führen Sie das Gespräch im kleinen Nebenraum. Namen dürfen Sie aufrufen, Diagnosen niemals.
Bildschirm und Unterlagen: Der Monitor am Empfang ist so gedreht, dass Wartende ihn nicht sehen können; bitte verändern Sie seine Position nicht. Wenn Sie Ihren Platz verlassen, sperren Sie den Computer, auch wenn es nur für eine Minute ist. Ausgedruckte Befunde legen Sie sofort in das geschlossene Fach unter dem Tresen.
Telefon: Am Telefon geben wir keine Befunde und keine Laborwerte weiter, auch nicht an Angehörige. Ruft eine Patientin selbst an, notieren Sie ihre Frage und ihre Rückrufnummer. Die Ärztin oder der Arzt meldet sich dann im Laufe des Tages. Termine, Rezeptbestellungen und Überweisungen dürfen Sie dagegen direkt am Telefon klären.
Wer gegen diese Regeln verstößt, gefährdet das Vertrauen unserer Patientinnen und Patienten. Bei Unsicherheiten wenden Sie sich bitte an unsere Datenschutzbeauftragte, Frau Lindemann.
Lösungen und Erklärungen(Erst selbst lösen, dann aufklappen.)
6: falsch. Die ersten zwei Wochen begleitet eine Patin oder ein Pate die neuen Kolleginnen und Kollegen. Eine Gruppe allein betreuen sie erst danach.
7: b) müssen sie das vorher schriftlich mitteilen.. Für eine kurzfristige Änderung ist eine schriftliche Nachricht nötig, ein Anruf genügt ausdrücklich nicht. Dass die Leitung die Person kennen muss, steht nirgends.
8: richtig. Die Anweisung erlaubt das Aufrufen mit Namen ausdrücklich. Verboten ist nur, Diagnosen laut zu nennen.
9: c) ruft die Ärztin oder der Arzt sie später zurück.. Der Empfang gibt am Telefon „keine Befunde und keine Laborwerte“ weiter; er notiert die Frage, und die Ärztin oder der Arzt ruft zurück. Option b ist falsch: Auch wer selbst anruft, bekommt die Werte nicht vom Empfang.
Dieser Prüfungsteil im DTB B2: Lesen, Teil 2
Ziel laut telc
Einweisungen und Unterweisungen verstehen
Aufgabe
2 Richtig/Falsch-Aufgaben und 2 Multiple-Choice-Aufgaben