Alle Übungen

DTB B2 Lesen und Schreiben: Beschwerde beantworten – mit Musterlösung

In diesem Prüfungsteil liest du eine Beschwerde, die dir deine Teamleitung weiterleitet, und beantwortest zwei Fragen dazu. Danach schreibst du selbst die Antwort an den Kunden.

Die Aufgabe

Lesen und Schreiben · E-Mail verstehen und beantworten

Lies die E-Mails und löse die Aufgaben 19 und 20. Schreib dann die Antwort-E-Mail (Aufgabe 21). Deinen Text vergleichst du nach der Abgabe mit der Musterlösung.

Sie arbeiten bei der Catering-Firma Tafelgut, die Betriebe mit Mittagessen beliefert. Ihr Teamleiter leitet Ihnen die Beschwerde eines Kunden weiter und bittet Sie, ihm zu antworten.

Von
Jens Hoffmeister, Teamleitung Kundenbetreuung
An
Sie
Gesendet
heute, 9:12 Uhr
Betreff
WG: Mittagessen kommt zu spät und kalt

Hallo,

bitte kümmern Sie sich heute noch um die Mail von Herrn Wagner. Er hat leider recht: Wir haben zurzeit zu wenige Fahrer, deshalb kommen manche Touren zu spät. Entschuldigen Sie sich bitte und erklären Sie ihm den Grund. Ab Montag fahren wir mit einem zusätzlichen Wagen. Bieten Sie ihm für die Woche mit dem lauwarmen Essen einen Preisnachlass von 20 Prozent an.

Danke! Jens Hoffmeister

Von
Frank Wagner, Brenner Verpackungen GmbH
An
Kundenservice Tafelgut
Gesendet
gestern, 16:47 Uhr
Betreff
Mittagessen kommt zu spät und kalt

Sehr geehrtes Tafelgut-Team,

seit über einem Jahr liefern Sie jeden Tag das Mittagessen für unsere rund 60 Beschäftigten. Bisher waren wir sehr zufrieden. In den letzten zwei Wochen ist das Essen aber fast täglich erst gegen 12:40 Uhr angekommen, obwohl unsere Mittagspause um 12:15 Uhr beginnt. Unsere Schichtarbeiter haben nur 30 Minuten Pause und mussten deshalb mehrmals sehr schnell essen oder ganz darauf verzichten. Außerdem war das Essen letzte Woche an drei Tagen nur noch lauwarm.

Ich erwarte, dass Sie mir erklären, wie es zu diesen Verspätungen kommt und ab wann das Essen wieder pünktlich geliefert wird. Sollte sich nichts ändern, werden wir uns nach einem anderen Anbieter umsehen müssen.

Mit freundlichen Grüßen Frank Wagner Personalabteilung, Brenner Verpackungen GmbH

21 E-Mail

Schreiben Sie Herrn Wagner eine Antwort-E-Mail. Setzen Sie dabei alle Punkte Ihres Teamleiters um und achten Sie auf eine passende Anrede und einen passenden Schluss.

0 Wörter

Lösungen und Erklärungen (Erst selbst lösen, dann aufklappen.)
  1. 19: b) das Essen zu spät für die Mittagspause kommt.. Das Essen kommt seit zwei Wochen fast jeden Tag erst nach Beginn der Pause. Lauwarm war es nur an drei Tagen, und dass zu wenig Essen kommt, schreibt er nicht.
  2. 20: a) Einen Preisnachlass für die Woche, in der das Essen lauwarm war.. Herr Hoffmeister bittet, für diese Woche 20 Prozent Nachlass anzubieten. Eine feste neue Lieferzeit nennt er nicht, und ab Montag fährt kein anderer Anbieter, sondern ein zusätzlicher eigener Wagen.

Musterlösung: E-Mail

Sehr geehrter Herr Wagner,

vielen Dank für Ihre offene Nachricht. Es tut mir sehr leid, dass das Mittagessen in den letzten zwei Wochen so oft zu spät und zum Teil nur lauwarm bei Ihnen angekommen ist. Ich kann gut verstehen, wie ärgerlich das für Ihre Beschäftigten im Schichtdienst ist, die nur eine kurze Pause haben.

Der Grund für die Verspätungen ist, dass uns im Moment mehrere Fahrer fehlen. Deshalb mussten wir einige Touren zusammenlegen. Ab kommendem Montag setzen wir einen zusätzlichen Lieferwagen ein, sodass Ihr Essen wieder rechtzeitig vor 12:15 Uhr bei Ihnen ist.

Als Entschuldigung für das lauwarme Essen in der vergangenen Woche ziehen wir Ihnen 20 Prozent vom Preis dieser Woche ab. Der Betrag wird mit Ihrer nächsten Rechnung verrechnet.

Wir hoffen sehr, dass Sie uns weiterhin Ihr Vertrauen schenken.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Kundenservice-Team von Tafelgut

Dieser Prüfungsteil im DTB B2: Lesen und Schreiben, Teil 1 und 2

Ziel laut telcBeschwerden und Anweisungen verstehen (Teil 1), auf Beschwerden reagieren (Teil 2)
Aufgabe2 Multiple-Choice-Aufgaben, dann eine E-Mail, die eine Klärung ermöglicht
Nummern im Test19–21
Punkte2 × 3 = 6 Punkte (Lesen), E-Mail 7 Punkte (Schreiben, Kriterium I)
Zeit20 Minuten

Quellen: telc gGmbH: Deutsch-Test für den Beruf B2, Übungstest 1 (1. überarb. Auflage, 2022): Testformat S. 7, Ablauf S. 44–46, Punkte und Gewichtung S. 47–49 · telc.net: Deutsch-Test für den Beruf B2 (Prüfungsseite) · BAMF/telc: Fachliche Fragen zu den Deutsch-Tests für den Beruf A2–C1 (Stand April 2022) (geprüft am )

So gehst du vor

  1. Lies zuerst die Mail deiner Teamleitung: Sie sagt dir genau, welche Punkte in deine Antwort gehören.
  2. Hake beim Schreiben jeden Punkt ab. Bei der Aufgabenbewältigung zählt, ob alle Punkte in deiner Antwort vorkommen.
  3. Schreib höflich und formell: passende Anrede, Sie-Form und ein klarer Schluss.

Alle Texte, Hörtexte und Aufgaben auf dieser Seite sind eigene Übungstexte von DTB Prep, kein Material von telc oder dem BAMF.